یک شب تابستانی دسامبر

رنگ‌های آسمان آرام عصر در این نوردهی ۸ دقیقه‌ای که در نزدیکی انقلاب دسامبر امسال از نیوزلند، نیمکره جنوبی، سیاره زمین ساخته شده است، به تصویر کشیده شده است. با نگاهی به جنوب، دنباله‌های ستاره‌ای، کمان‌های متحدالمرکز کوتاهی را در اطراف قطب آسمانی جنوبی سیاره در حال چرخش تشکیل می‌دهند که درست در بالای قاب قرار دارند. در بالا و سمت چپ مرکز، دنباله‌هایی از ستارگان صلیب جنوبی و لکه‌ای تاریک از سحابی کوله‌ی زغال راه شیری دیده می‌شود. آلفا و بتا قنطورس مسیرهای زرد و آبی روشن‌تری را ایجاد می‌کنند که در زیر آب‌های ورودی هوپرز در ساحل اقیانوس آرام شبه جزیره اوتاگو در جزیره جنوبی منعکس شده‌اند. در آن شب تابستانی کوتاه دسامبر، شفق قطبی نیز رنگ‌های درخشان، سبز و قرمزی به آسمان بالای تپه‌ها داد. شفق به این دلیل می‌درخشد که اتم‌ها و مولکول‌های جو بالایی بر اثر برخورد با ذرات پرانرژی برانگیخته می‌شوند. درخششی دیگر در جو بالا، متمایز از شفق، یعنی درخشش هوایی سبزفام کم‌رنگ ناشی از زنجیره‌ای از واکنش‌های شیمیایی که نور خورشید برانگیخته، در نوارهای مورب بالا سمت چپ دیده می‌شود.