شفق قطبی بر فراز کوه‌های کارکونوشه

این اولین بار بود. حداقل، اولین باری بود که این عکاس از کوه‌های خانگی‌اش شفق قطبی می‌دید. و چه شفق قطبی شگفت‌انگیزی بود. کوه‌های کارکونوشه در لهستان معمولاً خیلی به جنوب نزدیک هستند تا بتوانند شفق قطبی را ببینند. اما در شب فوق‌العاده ۱۰ تا ۱۱ می، رنگ‌های بنفش و سبز بخش زیادی از آسمان شب را روشن کردند، نمایشی شگفت‌انگیز که در بسیاری از مناطق با عرض جغرافیایی میانی زمین نیز دیده شد. تصویر برجسته یک ترکیب از شش عکس عمودی است که در اوج شفق قطبی گرفته شده‌اند. ساختمان‌های آینده‌نگر در سمت راست بخشی از یک رصدخانه هواشناسی هستند که در بلندترین قله کوه‌های کارکونوشه قرار دارد. رنگ بنفش عمدتاً به دلیل برخورد الکترون‌های پرانرژی ناشی از خورشید با مولکول‌های نیتروژن در جو زمین است. خورشید ما در دو سال آینده به بیشینهٔ فعالیت سطحی‌اش می‌رسد و هرچند شفق‌های بسیار بیشتری پیش‌بینی می‌شود، بیشترشان در منطقه‌های نزدیک‌تر به قطب‌های زمین رخ خواهند داد.