زمستان و تابستان روی یک سیاره کوچک

زمستان و تابستان به نظر می‌رسد که در یک شب به این سیاره کوچک زیبا می‌آیند. البته این سیاره زمین است. این پانورامای دیجیتالی که به صورت مرکزی نقشه‌برداری شده، ۳۶۰x۱۸۰ درجه را پوشش می‌دهد و از تصاویری که در ژانویه و ژوئیه از کول دو گالیبیه در آلپ فرانسه ضبط شده‌اند، تشکیل شده است. ستاره‌ها و سحابی‌های زمستان و تابستان نیمکره شمالی کهکشان راه شیری، قوس‌های کاملی را در افق ناهموار و خمیده تشکیل می‌دهند. ماشین‌هایی که در طول شب تابستانی در جاده حرکت می‌کنند، گذرگاه کوهستانی با ارتفاع ۲۶۴۲ متر را روشن می‌کنند، اما برف دسترسی را در ماه‌های زمستان سخت می‌کند مگر برای اسکی‌بازان حرفه‌ای. دوچرخه‌سوارها گردنهٔ گالیبیه (Col du Galibier) را یکی از مشهورترین سربالایی‌های تور دو فرانس زمین می‌شناسند.