M82: کهکشان با باد ابرکهکشانی

ناسا، ESA، هابل؛ پردازش و حق چاپ: هارشواردهان پاتاک

چرا کهکشان سیگار دود قرمز دارد؟ M82، همانطور که این کهکشان ستاره‌باران نیز شناخته می‌شود، توسط یک گذر اخیر در نزدیکی کهکشان مارپیچی بزرگ M81 برانگیخته شد. با این حال، این به طور کامل منشاء گاز و غبار قرمز در حال انبساط به بیرون را توضیح نمی دهد. شواهد نشان می دهد که این گاز و غبار توسط ترکیب بادهای ذره ای در حال ظهور بسیاری از ستارگان بیرون رانده می شوند و با هم یک ابرباد کهکشانی ایجاد می کنند. گمان می رود که ذرات غبار از محیط بین ستاره ای M82 منشا می گیرند و در واقع از نظر اندازه شبیه به ذرات موجود در دود سیگار هستند. موزاییک عکاسی برجسته، رنگ خاصی از نور قرمز را که به شدت از گاز هیدروژن یونیزه ساطع می‌شود، برجسته می‌کند و رشته‌های دقیقی از این گاز و غبار را نشان می‌دهد. طول این رشته ها بیش از ۱۰۰۰۰ سال نوری است. کهکشان سیگار که ۱۲ میلیون سال نوری از ما دور است، در نور فروسرخ درخشان‌ترین کهکشان آسمان است و در نور مرئی با یک تلسکوپ کوچک در جهت صورت فلکی دب اکبر (Ursa Major) دیده می‌شود.