مسیه ۵۱ در ۲۵۵ ساعت

توماس بانک، سباستین دونوسو، جیک جنتیون، آنتوان و دالیا گرلین، استفن گوبرسکی، ریچارد هال،

تینو هوبرگر، جیسون جکس، پل کنت، برایان مایرز، ویلیام اوستلینگ، نیکلاس پویگ، تیم شفر، فلیکس شوفبانکر، میخائیل واسیلف

یک جفت جذاب از کهکشان‌های در حال تعامل، M51، پنجاه و یکمین ورودی فهرست معروف چارلز مسیه است. شاید سحابی مارپیچی اصلی، کهکشان بزرگ با ساختار مارپیچی گرداب مانندی که تقریباً رو به رو دیده می‌شود، نیز به‌عنوان NGC 5194 فهرست‌بندی شده باشد. بازوهای مارپیچی و خطوط گرد و غبار آن در مقابل یک کهکشان همراه (راست)، NGC 5195 قرار دارند. حدود ۳۱ میلیون در فاصله چند سال نوری، در محدوده صورت فلکی به خوبی آموزش دیده عصای عصا، M51 در نماهای تلسکوپی مستقیم به چشم ضعیف و مبهم به نظر می رسد. اما این تصویر بسیار ژرف جزئیات خیره‌کنندهٔ رنگ‌های چشمگیر این جفت کهکشان و بقایای گستردهٔ جزر و مدیِ آن‌ها را نشان می‌دهد. گروهی از اخترعکاسان با تلسکوپ‌هایی روی سیارهٔ زمین بیش از ۱۰ روز زمان نوردهی را ترکیب کردند تا این پرتره قطعی از M51 را بسازند. این تصویر ۱۱۸ ساعت داده با فیلتر باریک‌باند دارد که ابر عظیم و درخشانی از گاز هیدروژن یونیزهٔ سرخ‌فام را هم آشکار می‌کند که در سامانهٔ M51 کشف شده است.