آتش‌های روباه شمالی

در یکی از افسانه‌های فنلاندی، گفته می‌شود وقتی یک روباه قطبی آن‌قدر سریع می‌دود که دم پشمالویش به کوه‌ها می‌خورد، جرقه‌هایی از دمش به آسمان می‌پرد و شفق شمالی را به‌وجود می‌آورد. جالب اینجاست که واژه‌ی فنلاندی "revontulet" که به معنی شفق قطبی یا همان نورهای شمالی است، می‌تواند به معنی "آتش روباه" هم باشد. این افسانه‌ی زیبا برای عکاسی که این عکس از آسمان شب شمالی را در لاپلند فنلاند نزدیک دریاچه کیلپیس‌یاروی گرفته، معنای خاصی داشته است. منظره‌ی برفی با نور ماه روشن شده. در سمت راست تصویر، کوه معروف ساانا را می‌بینید که یکی از نمادهای لاپلند است. اما در حالی که شفق زیبای شمالی بالای سر می‌رقصید، روباه آتشین وحشی در پیش‌زمینه با شور گرد عکاس و تجهیزاتش می‌دوید، و ثبت این عکس تک‌نوردهی خوش‌شانس را دشوار کرد.