جهان را دو نیم کن

همین حالا، پیش از آنکه دکمه را بزنید، دو جهان آینده ممکن است. اما پس از فشردن دکمه، شما فقط در یکی از آن‌ها زندگی خواهید کرد. این نسخه‌ای واقعی و تحت وب از آزمایش مشهور گربهٔ شرودینگر است: با کلیک روی دکمهٔ قرمز در تصویر فضانورد، تصویر باید به عکس همان فضانورد تبدیل شود که یکی از دو گربه را در دست دارد، یا زنده یا مرده. زمان کلیک شما، همراه با سیم‌کشی مغزتان و زمان‌بندی میلی‌ثانیه‌ای دستگاهتان، همه با هم دست به یکی می‌کنند تا نتیجه‌ای بسازند که شاید تحت سلطهٔ تصادفی بودن مکانیک کوانتومی باشد.

بعضی باور دارند تصمیم کوانتومی‌ای که شما خودتان آغاز کرده‌اید جهان را به دو نیم می‌کند و هر دو جهان، گربهٔ زنده و گربهٔ مرده، در بخش‌هایی جدا از یک چندجهان بزرگ‌تر وجود دارند. دیگران بر این باورند که نتیجهٔ کلیک شما دو جهان ممکن را به یکی فرو می‌ریزد، آن هم به شکلی که از پیش نمی‌شد پیش‌بینی‌اش کرد. گروهی دیگر معتقدند جهان به‌شکل کلاسیک جبرگراست و با فشردن دکمه جهان را واقعاً دو نیم نکرده‌اید، بلکه فقط کاری را انجام داده‌اید که از آغاز زمان مقدر شده بود. ما در APOD باور داریم که هر قدر هم از کلیک روی دکمهٔ قرمز احساس سرگرمی یا حماقت کنید و نتیجه هرچه باشد، باید روزی فکربرانگیز داشته باشید. یا دو روز.