بین سیلا و کاریبدیس: یک کشف دوگانه کیهانی

آیا می‌تونی این جرم آسمونی رو تشخیص بدی؟ احتمالش کمه، چون این یه تصویر کشف جدیده. ستاره‌های بزرگ توی هسته‌شون عناصر سنگین می‌سازن و بعد از چند میلیون سال، عمرشون رو با یه انفجار ابرنواختر به پایان می‌رسونن. بقایای این انفجارها خیلی زود سرد و کم‌نور می‌شن و پیدا کردنشون سخته. برای اینکه این بقایای کم‌نور و ناشناخته ابرنواخترها رو پیدا کنن، یه گروه از عکاس‌های آماتور نجومی با دقت زیادی آسمون رو جستجو کردن تا بتونن چنین اجرامی رو شناسایی کنن. نتیجه این تلاش‌ها: اولین تصویر از بقایای ابرنواختر G115.5+۹.۱ که کاشف‌هاش بهش اسم سیلا رو دادن — این جرم کم‌نور توی صورت فلکی قیفاووس، پادشاه افسانه‌ای اتیوپی، دیده می‌شه. تابش اتم‌های هیدروژن توی این بقایا به رنگ قرمز نشون داده شده و تابش کم‌رنگ اکسیژن هم با رنگ‌های آبی دیده می‌شه. جالب اینجاست که توی قسمت بالا سمت راست تصویر، یه کشف دیگه هم پنهان بود: یه سحابی سیاره‌ای کم‌نور و ناشناخته. مطابق سنت اساطیری، نام آن را خاروبدیس (Charybdis یا Sai 2) گذاشتند، اشاره‌ای به اصطلاح یونان باستان «گرفتار میان اسکیلا و خاروبدیس» که از اودیسه هومر می‌آید.