NGC 2442: کهکشان در Volans

کهکشان ناهموار NGC 2442 در صورت فلکی ماهی پرواز کننده (Piscis) Volans در جنوب قابل یافتن است. این کهکشان که در فاصله حدود ۵۰ میلیون سال نوری از ما قرار دارد، دارای دو بازوی مارپیچی است که از یک نوار مرکزی برجسته به طول می‌انجامد و در این تصویر رنگی عمیق به آن ظاهر قلاب شکل می‌دهد، در حالی که ستاره‌های پیش‌زمینه خارق‌العاده در سراسر میدان دید تلسکوپی پراکنده شده‌اند. این تصویر همچنین خطوط گرد و غبار پنهان کننده کهکشان دوردست، خوشه‌های ستاره‌ای آبی جوان و مناطق ستاره‌ای قرمز رنگ را نشان می‌دهد که در اطراف هسته‌ای از نور زردیش از جمعیت قدیمی‌تر ستاره‌ها قرار دارد. اما به نظر می‌رسد مناطق تشکیل ستاره بیشتر در بازوی مارپیچی کشیده شده (بالا سمت راست) متمرکز شده‌اند. این ساختار کج و کوله احتمالاً نتیجه یک رویارویی نزدیک باستانی با کهکشان کوچکتری است که (ترجمه ماشینی)