برساوشی‌ها در ماه کامل

بارش شهابی سالانهٔ برساوشی‌ها (Perseids) ۱۳ اوت نزدیک اوج خود بود. زمین از میان رشته‌های خرده‌هایی گذشت که دنبالهٔ‌دار دوره‌ای سوئیفت-تاتل (Swift-Tuttle) به‌جا گذاشته و شهاب‌ها در آسمان شب تابستان نیمکرهٔ شمالی باریدند. اما حتی ماه تقریباً کاملِ آن شب، که نزدیک بالای این تصویر ترکیبی می‌درخشد، نتوانست همهٔ خط‌های شهابی این بارش محبوب را پنهان کند. این تصویر روشن‌ترین شهاب‌های برساوشی را در نوردهی‌های کوتاه فراوان نشان می‌دهد که بیش از دو ساعت پیش از سپیده‌دم ثبت شده‌اند. کانون بارش را در صورت فلکی قهرمانانهٔ برساوش (Perseus) می‌بینید، درست پشت برجی قرون‌وسطایی و روشن در روستای سانت یورنس دلا موگا (Sant Llorenc de la Muga) در ژیرونا، اسپانیا.

بارش برساوشی‌ها در قرون وسطا هم دیده می‌شد و در سنت کاتولیک «اشک‌های سنت لورنس» نیز نامیده می‌شود و نزدیک اوج سالانهٔ بارش جشن‌هایی برپا می‌شود. افزون بر ماه کامل که روبه‌روی خورشید است، سیارهٔ درخشان زحل هم بالا سمت راست قاب می‌درخشد.