آسمانی خشمگین بر فراز کوه شستا

آیا آسمان از کوه شستا (Mount Shasta) خشمگین است؟ طبق برخی افسانه‌های باستانی، ارواح جهان بالا و پایین آنجا با هم می‌جنگند، گاهی بسیار فعالانه هنگام فوران این آتشفشان عظیم در کالیفرنیای آمریکا. چنین نمایشی را می‌توان در این تصویر ژرف‌آسمان که اواخر ژوئن گرفته شد تصور کرد. بالای قلهٔ پوشیده از برف نوار مرکزی کهکشان راه شیری سمت چپ دیده می‌شود و آسمانی دل‌انگیز به سوی صورت‌های فلکی نوین عقرب (Scorpius) و مارافسا (Ophiuchus) بالا و راست.

ستارهٔ نارنجی درخشان دلِ عقرب (Antares) و مجموعهٔ ابری رنگارنگ رو اوفیوکوس (rho Ophiuchi) درست سمت راست کوه شستا دیده می‌شوند، در حالی که سحابی گسیلنده سرخ پیرامون ستارهٔ زتا مارافسا (zeta Ophiuchi) بالا سمت راست است. تصویر زمین ثابت در این ترکیب در «ساعت آبی» گرفته شده، در حالی که پانورامای دوپانلی که آسمان پس‌زمینه را دنبال می‌کند بعدتر همان شب با همان دوربین و از همان مکان ثبت شد. ظرف چند میلیون سال، دلِ عقرب، برخی ستاره‌های منظومهٔ رو اوفیوکوس و زتا مارافسا احتمالاً همگی ابرنواخترانه منفجر خواهند شد.